Так она ведь чем-то другим не стала от того, что ее покрасили
Она и есть, медная копейка 1872 г. в кустарном посеребрении. Чуть больше ста лет назад ее посеребрили, чтобы в кучке монет она могла проскочить за 20 копеек. Возможно, обманутый таким образом человек ее и зашвырнул с досады подальше.
Можно не чистить, большой ценности она в этом виде не представляет. Лучше отложить для себя как артефакт "с историей".