Вдоль контура реверса – первые две строки из песни (ее автор неизвестен), которые стали неофициальным девизом для всех немецких хоровых обществ, находящихся как на территории Германии, так и за рубежом: GRÜSS GOTT MIT HELLEM KLANG HEIL DEUTSCHEM WORT UND SANG («Славим (Приветствуем) Господа, нежными звуками (благозвучной игрой), исцеляющими немецким словом и песней»).
На раскрытых страницах нотной тетради начертано название «реформаторской» кантаты № 80 Иоганна Себастьяна Баха – EIN FESTE BURG IST UNSER GOTT («Господь – твердыня наша»).
Полагаю, что TS представил нам фотоснимки медали, выпущенной в рамках немецкого фестиваля (Bachfest) имени Иоганна Себастьяна Баха (Johann Sebastian Bach, 1685-1750 гг.).
В Германии регулярно проводится несколько фестивалей, посвященных великому немецкому композитору. Крупнейший (проводится с 1904 г.) – Международный фестиваль Баха в Лейпциге (Bachfest Leipzig). Все подобные мероприятия проходят под эгидой Баховского общества (Bach-Gesellschaft) Германии.
P.S.
По поводу клейма мне не совсем понятно. Видимо, речь идет о пятиконечной звезде на аверсе. Думаю, в данном случае это только символико-декоративный элемент.
|